;Por favor, traduza este arquivo (mm_bpor.ini) de acordo com as normas abaixo. ;1. Salve o arquivo mm_bpor.ini como mm_???.ini. ;2. Traduza o conteúdo de mm_???.ini para o seu idioma. ; (No qual ??? é a ID do idioma registrado no padrão ISO/FDIS 639-2.) ;3. Salve o arquivo em \Mailmoa\lang\mm_???.ini ;4. Reabra o Mailmoa. ;Se desejar obter mais detalhes, visite http://www.moazon.com/iso639-2.html [Language] Name=Português Version=3.0 Codepage=437 Translator=Moazon, Inc. Email=info@moazon.com [Common] 0=OK 1=Cancelar 2=Fechar 3=Adicionar 4=Apagar 5=Editar 6= [Symbol] 0=------------------------------------------------ 1================================================= 2=============================================================== 3=( 4=) 5=[ 6=] [Message] 0=Conectando a %s ... 1=Não foi possível conectar a %s. 2=Verificando ID (%s)... 3=Não é possível conectar a %s com o Login %s. ;--------------------------------------------------- 4=Servidor SMTP, (%s), incorreto. 5=Não é possível enviar comando ao servidor SMTP (%s). 6=Erros de envio no servidor SMTP (%s). ;--------------------------------------------------- 7=Tem certeza que deseja apagar? 8=DK-Notes não foi carregado. ;--------------------------------------------------- 9=Verificação automática de mensagens interrompida. 10=Erro de conexão. 11=Erro de confirmação de conta. 12=Erro de leitura de mensagem. 13=Nenhuma mensagem nova. 14=%d nova (s) mensagem (ns). 15=Não foi possível abrir o programa de correio padrão. 16=Defina o programa de correio em 'Configurações'. 17=Nenhuma mensagem nova. 18=Tente novamente depois de definir a senha em 'Configurações'. 19= 20= 21= 22=Forneça a Senha. 23=Senha incorreta. 24=A Senha fornecida não confere. 25=A Senha foi alterada. 26=A Nova Senha e sua Confirmação não conferem. ;--------------------------------------------------- 27=O endereço do remetente está vazio. ;--------------------------------------------------- 28=Envio de mensagens interrompido. 29=Não foi possível estabelecer soque de rede. 30=O endereço do destinatário está vazio. ;--------------------------------------------------- 31=Erro de lista de mensagens. 32=Erro na tentativa de apagar mensagens. ;--------------------------------------------------- 33=Esta mensagem não pode ser enviada pelo seguinte motivo. 34=Mensagem enviada. 35=Tem certeza que deseja interromper o envio? ;--------------------------------------------------- 36=Não é possível adicionar endereço imperfeito à lista de mensagens indesadas. 37=Gravados os seguintes dados na lista de mensagens indesejadas. 38=Gravados os seguintes dados no Catálogo de Endereços. 39= ;--------------------------------------------------- 40=Defina contas de WebMail em 'Configurações'. 41=Apagando... 42=Verificação de mensagens interrompida. 43=Verifique o status de sua conexão. 44=Verifique o endereço de seu Servidor SMTP em 'Configurações'. ;--------------------------------------------------- 45=Vazio. 46=Tem certeza que deseja interromper a composição da mensagem? ;--------------------------------------------------- 47=Você está usando a última versão do Mailmoa. 48=A última versão %s do Mailmoa está disponível. 49=Para obter a última versão do Mailmoa, clique em 'Ir para a Página de Atualização'. 50=A última versão %s do arquivo WebMail data (webmail.dat) está disponível. 51=Para obter a última versão do arquivo WebMail data, clique em 'Atualizar arquivo de WebMail Data'. 52=Enquanto o Mailmoa era atualizado, ocorreram alguns erros. 53=Enquanto o Mailmoa atualizava o arquivo WebMail data, ocorreram alguns erros. 54=O arquivo de WebMail data foi atualizado. ;--------------------------------------------------- 55=Erro na tentativa de apagar a (s) mensagem (ns). [Menu] 0=Ao tamanho anterior 1=Minimizar 2=Maximizar 3=Verificar Mensagens 4=Abrir Correio Padrão 5=Verificação Automática de Mensagens 6=Efeito Sonoro 7=Configurações 8=Fechar ;--------------------------------------- 9=Ver Conteúdo (&V) 10=Ver com o DK-Notes(&N) 11=Apagar Mensagem (&D) 12=Quadro de Mensagens 13=Verificar Mensagens 14=Abrir Correio Padrão 15=Verificação Automát. de Mensagens 16=Efeito Sonoro 17=Configurações 18=Ajuda do Mailmoa 19=Homepage do Mailmoa 20=Sobre o Mailmoa 21=Sair ;--------------------------------------------------- 22=Criar Nova Mensagem 23=Responder 24=Adicionar à Lista de Spam 25=Apagar Todas as Mensagens de Spam 26=Pausa na Verificação Automática. 27=Reativar Verificação Automática. 28=Adicionar ao Catálogo de Endereços 29=Ir para a Homepage ;--------------------------------------------------- 30=Verificar Atualização [Define] 0=Arial 1=Quadro de Mensagens do Mailmoa 2=Área de Propaganda: 3=Servidor de Correio: 4=Conta de Correio: 5=Assunto: 6= De: 7= Data: 8=Messagem Indesejada (Spam): 9= 10=Perfil 11=Servidor 12=Login 13=Executável|*.exe|Todos os Arquivos|*.*|| 14=Arquivo wave|*.wav|Todos os Arquivos|*.*|| 15=Proteger o Quadro de Mensagens 16=Desproteger o Quadro de Mensagens 17=Criar Nova Mensagem 18=Nome 19=Endereço de correio 20=Etc. 21=Configurações 22=Filtrar com 23=Frases em Mensagens Indesejadas 24=Enviar 25=Tamanho da Mensagem: 26=%s escreveu. 27=Versão do Mailmoa 28=Versão do WebMail data 29=Anexo: [Notice Dialog] 0=Quadro de Mensagens 1=Configurações 2=Fechar 3=Verificar Mensagnes 4=Correio Padrão [Setup Dialog] 0=Contas 1=Lista de Servidores 2=Mouse 3=Você pode definir o que deseja que os botões esquerdo e direito do mouse façam ao clicar no ícone do programa na barra de tarefas. 4=Clique no Botão Esquerdo 5=Verificar Mensagens 6=Quadro de Mensagens 7=Correio Padrão 8=Configurações 9=Clique no Botão Esquerdo ;--------------------------------- 10=Correio Padrão 11=Usar o programa de correio padrão do Windows. 12=Selecionar o programa de correio existente no sistema. 13=Abrir o programa de correio a partir dessa pasta. 14=Procurar ;--------------------------------- 15=Verificação 16=Usar verificação automática de mensagens. 17= 18=Soar efeito sonoro na chegada de novas mensagens. 19=Procurar 20=Testar 21=Abrir o "Quadro de Mensagens" na chegada de novas mensagens. 22=Ver com o DK Notes. 23=Verificar novas mensagens a partir da conta imediatamente posterior à checada. 24=Preservar o conteúdo das mensagens, ainda que elas tenham sido removidas do servidor. 25=Verificar novas mensagens ao carregar o programa. ;----------------------------------- 26=Quadro de Mensagens 27=Visualização Rápida 28=Tempo de Operação 29=milis. (1/1000) segundos 30=Alterar Cor 31=Alterar cor de fundo da "Visualização do Conteúdo". 32=Proteção do Quadro de Mensagens 33=Alterar Senha 34=Proteger o Quadro de Mensagens com senha. ;-------------------------------------------- 35=Envio 36=Servidor de Envio (SMTP) 37=Nome 38=Endereço de Correio 39=Porta de Saída No. 40=Padrão (25) 41=Adicionar assinaturas a todas as mensagens enviadas. 42=Configurações de Assinatura ;----------------------------------------------- 43=Filtros de Mensagens 44=Usar filtros de mensagens. 45=Classificar mensagem como indesejada em caso de ausência de endereço. ;----------------------------------------------- 46=Verificar a Cada 47=Minutos 48=Conjunto de Caracteres [Password Dialog] 0=Alterar Senha 1=Senha Antiga 2=Senha Nova 3=Confirmação 4=Forneça a Senha [MailWriter Dialog] 0=Janela de Composição 1=Enviar 2=Para 3=Cc 4=Anexo 5=Assunto 6=Interromper envio 7=Configurações [Address Dialog] 0=Catálogo de Endereços 1=Adicionar a 2=Adicionar a Cc 3=Lista de Envio 4=Adicionar ao Catálogo de Endereços 5=Nome 6=Endereço de Correio 7=Etc. [Spam Dialog] 0=Condições de Filtragem de Mensagens Indesejadas 1=Endereço Eletrônico 2=Assunto 3=Conteúdo 4=Forneça o endereço eletrônico ou as frases que deseja filtrar. 5=Filtrar com [AddUser Dialog] 0=Adicionar Conta 1=Login 2=Senha 3=Porta 4=Padrão (110) 5=Perfil 6=Servidor POP3 7=Forneça perfil do Servidor. Ex.: Yahoo Mail 8=Forneça Servidor POP3. Ex.: pop.mail.yahoo.com 9=WebMail 10=Perfil 11=Servidor de WebMail 12=Forneça o perfil do servidor. Ex.: Meu Hotmail [Update Dialog] 0=Atualização do Mailmoa 1=Versão Atual do Mailmoa: 2=Informações de Atualização: 3=Atualização do WebMail Data 4=Ir p/ a pág. de Atualização [Other Dialog] 0=Visualização do Conteúdo 1=Responder ;--------------------------------------------------- 2=A operação de "Apagar Mensagens" será feita quando a função "Verificar Mensagem" ou "Verificação Automática de Mensagem" estiver em andamento. Se desejar cancelar a operação de "Apagar Mensagens", clique na tecla "Delete" novamente. 3=Não exibir esta mensagem posteriormente. ;--------------------------------------------------- 4=Sobre o Mailmoa 5=Verificar Atualização