;Please change this file(mm_eng.ini) according to the procedure below.
;1.Copy mm_eng.ini file to mm_???.ini.
;2.Translate content of mm_???.ini into your language.  
;   (??? is language ID that registered in standard ISO/FDIS 639-2.)
;3.Save file at \Mailmoa\lang\mm_???.ini   (Where ??? is your language ID) .
;4.Restart Mailmoa.
;If you want to know for more details, Please go to http://www.moazon.com/iso639-2.html 


[Language] 
Name=Català
Version=3.02 
Codepage=850 
Translator=Chequebo SPE València 1.0 
Email=chequebo@hotmail.com 

[Common] 
0=Procedir 
1=Cancel·lar 
2=Tancar 
3=Afegir 
4=Esborrar 
5=Editar 
6= 

[Symbol] 
0=------------------------------------------------ 
1================================================= 
2=============================================================== 
3=( 
4=) 
5=[ 
6=] 

[Message] 
0=Connectant a %s ... 
1=No pot connectar a %s. 
2=Comprovant ID (%s)... 
3=No pot connectar a %s amb Usuari %s. 
;--------------------------------------------------- 
4=Servidor SMTP, (%s) no és correcte. 
5=No pot enviar dades a (%s) servidor SMTP. 
6=Enviant Errors ocorreguts en (%s) servidor SMTP. 
;--------------------------------------------------- 
7=Aquestes assegurança de voler esborrar? 
8=DK-Notes no va ser executat. 
;--------------------------------------------------- 
9=Comprovar missatges nous, Detingut. 
10=Error de connexió. 
11=Confirmació d'error en Compte. 
12=Error de lectura de correu. 
13=No hi ha missatges nous. 
14=Tens %d nou(s) missatge(s). 
15=No es pot obrir el Client de Correu. 
16=Configura el teu Client de Correu en "Configuració". 
17=No hi ha missatges nous. 
18=Prem despues de posar la teva clau en "Configuració". 
19= 
20= 
21= 
22=Introdueixi la seva Clau. 
23=La Clau és incorrecta. 
24=La Clau introduïda és incorrecta. 
25=La Clau ha estat canviada amb èxit. 
26=La Nova Clau i la Confirmació, no són la mateixa. 
;--------------------------------------------------- 
27=Adreça d'enviament està buida.
;--------------------------------------------------- 
28=Enviar correu nou detingut. 
29=No troba la Xarxa. 
30=Destinació està buit. 
;--------------------------------------------------- 
31=Error de la llista de correu. 
32=Error mentre esborrava el correu. 
;--------------------------------------------------- 
33=This Message is undeliverable due to the following reason. 
34=El correu va ser enviat. 
35=Assegurança que vols detenir l'enviament? 
;--------------------------------------------------- 
36=No pots afegir adreces simples en Spam list. 
37=Gravar seguiment en Spam list. 
38=Gravar seguiment en Llibreta d'adreces. 
39= 
;--------------------------------------------------- 
40=Configuri els comptes de WebMail en el menu "Configuració". 
41=Esborrant... 
42=Comprovar missatges nous, Detingut. 
43=Configuri la seva connexió 
44=Configuri el seu Servidor de SMTP en el menu "Configuració". 
;--------------------------------------------------- 
45=Buidor. 
46=Aquestes assegurança de detenir la composició? 
;--------------------------------------------------- 
47=Estàs utilitzant la nova versió de MailMoa. 
48=Una nova versió de Mailmoa està disponible. La versió %s. 
49=Per a tenir l'última versió de MailMoa, premi 'Anar a Actualitzar MailMoa'. 
50=Una nova versió de WebMail està disponible (webmail.dat). La versió %s. 
51=Per a tenir l'última versió de Webmail, premi 'Anar a Actualitzar Webmail'. 
52=While Mailmoa was Updating, Some errors occured. 
53=Error mentre s'actualitzava MailMoa. 
54=WebMail actualitzat amb èxit. 
;--------------------------------------------------- 
55=Error mentre s'esborrava el correu seleccionat. 

[Menu] 
0=Grandària anterior 
1=Minimitzar 
2=Maximitzar 
3=Comprovar missatges nous 
4=Llançar Client de Correu 
5=Comprovar missatges nous automàticament 
6=Sons 
7=Configuració 
8=Tancar 
;--------------------------------------- 
9=Veure Contingut(&V) 
10=Veure amb DK-Notes(&N) 
11=Esborrar Missatge(&D) 
12=Safata d'Entrada 
13=Comprovar missatges nous 
14=Llançar Client de Correu 
15=Comprovar missatges nous automàticament 
16=Sons 
17=Configuració 
18=Mailmoa Ajuda 
19=Mailmoa Pagina Web 
20=Sobre Mailmoa 
21=Tancar 
;--------------------------------------------------- 
22=Redactar nou Missatge 
23=Contestar 
24=Afegir a Spam List 
25=Esborrar totes les adreces de Spam list 
26=Detenir Comprovar missatges nous de
7=Activar Comprovar missatges nous de
8=Afegir a la Llibreta d'Adreces. 
29=Anar al WEB 
;--------------------------------------------------- 
30=Actualitzar Mailmoae 

[Defineix] 
0=Arial 
1=Mailmoa Safata d'Entrada 
2=Area de Publicitat: 
3=Servidor de Correu: 
4=Compte de Correu: 
5=Assumpte: 
6=   De: 
7=   Data: 
8=Correu Spam: 
9= 
10=Profile 
11=Servidor 
12=Usuari 
13=Arxiu executable|*.exe|All files|*.*|| 
14=Arxiu Wav |*.wav|Tots|*.*|| 
15=Bloquejar Safata d'Entrada 
16=Desbloquejar Safata d'Entrada 
17=Correu Nou 
18=Nom 
19=Adreça de Correu (E-mail) 
20=Etc. 
21=Configuració 
22=Filtrat per
3=Spam Frases 
24=Enviar 
25=Grandària del Missatge: 
26=%s Va escriure. 
27=Mailmoa Version 
28=WebMail Version 
29=Adjunt: 

[Notice Dialog] 
0=Safata d'Entrada 
1=Configurar 
2=Tancar 
3=Comprovar 
4=Correu 

[Setup Dialog] 
0=Comptes 
1=Llista de Servidors 
2=Ratolí 
3=Pots seleccionar la funcions dels botons dret i esquerre del ratolí per a la icona de la barra d'eines. 
4=Botó Esquerre (Clic) 
5=Comprovar Correu Nou 
6=Safata d'Entrada 
7=Client de Correu 
8=Configuració 
9=Botó Esquerre (Doble-Click) 
;--------------------------------- 
10=Clients de Correu 
11=Usar Client de Correu de Windows. 
12=Seleccionar un Client de Correu instal·lat en Windows. 
13=Executar Client de Correu des d'aquesta carpeta. 
14=Explorar 
;--------------------------------- 
15=Rebre Correu 
16=Activar Comprovar missatges nous 
17= 
18=Activar so al rebre un nou correu. 
19=Explorar 
20=Proves 
21=AL rebre un nou mail activar "Safata d'entrada". 
22=Veure amb DK Notes. 
23=Tornar a Comprovar missatges ja rebuts. 
24=Guardar el contingut del correu encara que aquest sigui esborrat del servidor. 
25=Comprovar missatges nous a l'iniciar. 
;----------------------------------- 
26=Safata d'Entrada 
27=Visor Ràpid 
28=Temps d'operació 
29=mili (1/1000) segons 
30=Canviar Color 
31=Canviar Color del Visor. 
32=Protegir Safata d'Entrada 
33=Canviar Clau 
34=Protegir Safata d'Entrada amb Clau. 
;-------------------------------------------- 
35=Enviar Correu 
36=Servidor de Sortida (SMTP) 
37=Nom 
38=Adreça de Correu 
39=Port de Sortida N. 
40=Predeterminat (25) 
41=Afegir signatura a tots els missatges nous. 
42=Configurar Signatura 
;----------------------------------------------- 
43=Filtres Spam 
44=Usar Filtrat Spam. 
45=Adreça de Correu en Blanco es considera Spam. 
;----------------------------------------------- 
46=Comprovar cada 
47=Minuts 
48=Codificació 

[Password Dialog] 
0=Canviar Clau 
1=Clau anterior 
2=Clau nova 
3=Confirmació 
4=Teclegi la seva Clau 

[MailWriter Dialog] 
0=Missatge Nou 
1=Enviar 
2=a
=Cc 
4=Adjuntar 
5=Assumpte 
6=Detenir envio 
7=Configurar 

[Address Dialog] 
0=Llibreta d'Adreces 
1=Afegir a atura: 
2=Afegir a Cc: 
3=Enviant llista 
4=Afegir a llibreta d'adreces 
5=Nom 
6=Correu Electrònic 
7=Etc. 

[Spam Dialog] 
0=Condicions del Filtrat Spam. 
1=Correu Electrònic 
2=Assumpte 
3=Contingut 
4=Introdueix Correu Electrònic o frase per a filtrar. 
5=Filtrant per

[AddUser Dialog] 
0=Afegir Compte 
1=Usuari 
2=Clau 
3=Port 
4=Predefinido (110) 
5=Compte 
6=Servidor POP3 
7=Introdueixi Nom de Compte (ej) Correu Yahoo 
8=Introdueixi Servidor POP3 (ej) pop.mail.yahoo.com 
9=WebMail 
10=Comptes 
11=Servidor WebMail 
12=Introdueixi Nom de Compte (ej) El meu Hotmail 

[Update Dialog] 
0=Actualitzar Mailmoa 
1=Versió actual de MailMoa. 
2=Informació de l'Actualització. 
3=Actualitzar WebMail. 
4=Anar a la pàgina d'Actualització 

[Other Dialog] 
0=Visor de Continguts 
1=Respondre 
;--------------------------------------------------- 
2=L'acció "Esborrar Correu" es realitzarà quan es Comprovi el Correu Nou. Si desitges esborrar els missatges immediatament prem "Esborrar" altra vegada. 
3=No tornar a mostrar aquest missatge. 
;--------------------------------------------------- 
4=Sobre Mailmoa 
5=Comprovar Actualització