;Please change this file(mm_eng.ini) according to the procedure below. ;1.Copy mm_eng.ini file to mm_???.ini. ;2.Translate content of mm_???.ini into your language. ; (??? is language ID that registered in standard ISO/FDIS 639-2.) ;3.Save file at \Mailmoa\lang\mm_???.ini (Where ??? is your language ID) . ;4.Restart Mailmoa. ;If you want to know for more details, Please go to http://www.moazon.com/iso639-2.html [Language] Name=German - Deutsch Version=3.0 Codepage= Translator=L.Gragert, privat. Email=webmaster@l-gragert.de [Common] 0=Ok 1=Abbruch 2=Schließen 3=Hinzufügen 4=Löschen 5=Bearbeiten 6= [Symbol] 0=------------------------------------------------ 1================================================= 2=============================================================== 3=( 4=) 5=[ 6=] [Message] 0=Verbinde mit %s ... 1=keine Verbindung mit %s. 2=Prüfe ID (%s)... 3=Keine Vrerbindung zu %s mit Login %s. ;--------------------------------------------------- 4=SMTP Server, (%s) ist nich korrect. 5=Befehl kann nicht an (%s) SMTP Server gesendet werden. 6=Sende Fehler aufgetreten an (%s) SMTP server. ;--------------------------------------------------- 7=Wollen Sie wirklich löschen? 8=DK-Notiz wurde nicht ausgeführt. ;--------------------------------------------------- 9=Automatisches Mail Prüfen wurde gestoppt. 10=Verbindungs Fehler. 11=E-Mail Konto Einstellung nicht korrekt. 12=Mail Lese-Fehler. 13=Keine neue-Mail. 14=%d neue Nachricht(en) eingegangen. 15=Mail Client kann nicht geöffnet werden. 16=Wählen Sie Ihren Mail Client im 'Einstellungen' Menü. 17=Keine neue E-Mail. 18=Bitte versuchen Sie es, nachdem Sie ihr Passwort bei 'Einstellungen' eingetragen haben. 19= 20= 21= 22=Bitte Geben Sie Ihr Passwort ein. 23=Das Passwort ist ungültig. 24=Das eigegebene Passwort ist ungültig. 25=Das Passwort wurde geändert. 26=Das neue Passwort und die Kontrolle stimmen nicht überein. ;--------------------------------------------------- 27=Absender-Adresse fehlt. ;--------------------------------------------------- 28=E-Mail Senden wurde abgebrochen. 29=Kann keine Netzwerk Verbindung herstellen. 30=Empfänger-Adresse fehlt. ;--------------------------------------------------- 31=Mail Auftrags -Listen Fehler. 32=Ein Fehler ist beim Löschen der Mail aufgetreten ;--------------------------------------------------- 33=Die Nachricht konnte nicht zugestellt werden durch folgendes Problem. 34=E-Mail wurde komplett gesendet. 35=E-Mail Senden jetzt abbrechen? ;--------------------------------------------------- 36=Aktive Adresse kann nicht in die Sperr-Liste eingetragen werden. 37=Folgende Daten in die Spam liste eingetragen. 38=Folgende Daten ins Adressbuch eingetragen. 39= ;--------------------------------------------------- 40=Bitte richten Sie Ihre WebMail Konten im "Einstellungen" Menü ein. 41=Lösche... 42=E-Mail Kontrolle wurde unterbrochen. 43=Bitte überprüfen Sie Ihren Verbindungs Status. 44=Bitte überprüfen Sie Ihre SMTP Server Adresse bei "Einstellungen". ;--------------------------------------------------- 45=Leer. 46=Wollen Sie Eintragung wirklich abbrechen? ;--------------------------------------------------- 47=Sie benutzen die aktuellste Version von Mailmoa. 48=Die aktuellste Version %s von Mailmoa ist verfügbar. 49=Für die aktuellste Version von Mailmoa klicken Sie,'Zur Update Homepage'. 50=Die aktuellste Version %s von WebMail Data(webmail.dat) ist verfügbar. 51=Für die aktuellste Version von WebMail data, klicken Sie 'Update von WebMail Data'. 52=Wähend des Updates von Mailmoag traten Fehler auf. 53=Wähend des Updates von WebMail Data traten Fehler auf. 54=Update von WebMail Data erfolgreich. ;--------------------------------------------------- 55=Es sind Fehler beim Löschen der markierten E-Mail aufgetreten. [Menu] 0=Eine Seite zurück 1=Minimieren 2=Maximieren 3=E-Mail Kontrolle 4=Starte Mail Client 5=Automatische E-Mail Kontrolle 6=Sound Effekt 7=Einstellungen 8=Schließen ;--------------------------------------- 9=Inhalt Anzeigen(&V) 10=Anzeige mit DK-Notes(&N) 11=E-Mail Löschen(&D) 12=Notiz Brett 13=E-Mail Kontrolle 14=Starte Mail Programm 15=Automatische E-Mail Kontrolle 16=Sound Effekt 17=Einstellungen 18=Mailmoa Hilfe 19=Mailmoa Homepage 20=Mailmoa Info 21=Ende ;--------------------------------------------------- 22=Neue E-Mail schreiben 23=Antworten 24=Zur Sperr-Liste hinzufügen 25=Alle Sperr-E-Mails Löschen 26=Pause Auto-Kontrolle. 27=Abbruch Auto-Kontrolle. 28=Zum Adressbuch hinzufügen 29=Geh zur Hompage ;--------------------------------------------------- 30=Update suchen [Define] 0=Arial 1=Mailmoa Notiz Brett 2=Anzeige Fläche: 3=Mail Server: 4=Mail Konto: 5=Betreff: 6= Von: 7= Datum: 8=Sperr-Mail: 9= 10=Profil 11=Server 12=Login 13=Ausfürbare Dateien|*.exe|Alle Dateien|*.*|| 14=Wave Dateien|*.wav|Alle Dateien|*.*|| 15=Notiz Brett sperren 16=Notiz Brett freigeben 17=Neue E-Mail erzeugen 18=Name 19=E-Mail Adresse 20=usw. 21=Einstellungen 22=Gefiltert nach 23=Sperr Wörter 24=Senden 25=E-Mail Länge: 26=%s geschrieben. 27=Mailmoa Version 28=WebMail Data Version 29=Anhang: [Notice Dialog] 0=Notiz Brett 1=Einstellungen 2=Schließen 3=E-Mail Kontrolle 4=E-Mail Programm [Setup Dialog] 0=Konten 1=Server Liste 2=Maus 3=Sie können wählen, was passieren soll bei Linke Maus Taste Klick und Linke Maus Taste Doppel-Klick im Tray-Icon. 4=Linke Maus-Taste Klick 5=Suche Neue E-Mail 6=Notiz Brett 7=Mail Programm 8=Einstellungen 9=Linke Maus-Taste Doppel-Klick ;--------------------------------- 10=Mail Programme 11=Windows Standard mail Programm verwenden. 12=Auswahl möglicher E-Mail Programme, die in Windows installiert sind. 13=Mail Programm von hier starten. 14=Suchen ;--------------------------------- 15=Kontrolle 16=Automatische Kontrolle. 17= 18=Sound Effekt bei neuem E-Mail. 19=Suchen 20=Test 21="Notiz Brett" erscheint bei neuem E-Mail. 22=Anzeige mit DK Notes. 23=Kontrolle auf neue E-Mails an letzter Kontrolle anschließen. 24=E-Mail Inhalte aufbewahren obwohl sie vom Server gelöscht wurden. 25=Kontrolle auf neue E-Mail beim Start. ;----------------------------------- 26=Notiz Brett 27=Schnell Ansicht 28=Arbeits Zeit 29=Milli (1/1000) Sekunden 30=Farbe wechseln 31=Wechseln "Inhalt Anzeigen" Hintergrund Farbe. 32=Notiz Brett sichern 33=Passwort ändern 34=Notiz Brett mit Passwort sichern. ;-------------------------------------------- 35=Senden 36=Ausgangs Server (SMTP) 37=Name 38=E-Mail Adresse 39=Ausgangs Port Nr. 40=Standard (25) 41=Signatur bei allen abgehenden Nachrichten anhängen. 42=Signatur Einstellungen ;----------------------------------------------- 43=Sperr Filter 44=Sperr Filter benutzen. 45=Leere E-Mail Adresse wird automatisch Sperr-Mail. ;----------------------------------------------- 46=Prüfe alle 47=Minuten 48=Schrift Typ [Password Dialog] 0=Passwort ändern 1=Altes Passwort 2=Neues Passwort 3=Überprüfung 4=Bitte geben Sie Ihr Passwort ein [MailWriter Dialog] 0=E-Mail Schreiben 1=Senden 2=AN 3=VON 4=ANHANG 5=BETREFF 6=Senden... Stopp 7=Einstellungen [Address Dialog] 0=Adressbuch 1=Hinzufügen "AN" 2=Hinzufügen "Von" 3=Sendeliste 4=Zum Adressbuch hinzufügen 5=Name 6=E-Mail Adresse 7=usw. [Spam Dialog] 0=Sperr Filter Einstellungen 1=E-Mail Addresse 2=Betreff 3=Inhalt 4=E-Mail Adresse oder Wörter, die herausgefiltert werden sollen. 5=Filtern nach [AddUser Dialog] 0=Konto Hinzufügen 1=Login 2=Passwort 3=Port 4=Standard (110) 5=Profil 6=POP3 Server 7=Eingabe Server Profil (z.B.) Yahoo Mail 8=Eingabe POP3 Server (z.B.ex) pop.mail.yahoo.com 9=WebMail 10=Profil 11=WebMail Server 12=Eingabe Server Profil (z.B.) Mein Hotmail [Update Dialog] 0=Mailmoa Update 1=Aktuelle Version Mailmoa. 2=Update Information. 3=Update WebMail Data 4=Zur Update Hompage [Other Dialog] 0=Inhalt Ansehen 1=Antworten ;--------------------------------------------------- 2="E-Mail Löschen" Operation wird ausgeführt, wenn "E-Mail Kontrolle" oder "Automatik E-Mail Kontrolle" abgeschlossen ist. Zum Abbruch von "E-Mail Löschen", Drücken Sie den "Löschen" Schalter noch einmal. 3=Diese Meldung nicht wieder anzeigen. ;--------------------------------------------------- 4=Über Mailmoa 5=Nach Update suchen