;Please change this file(mm_eng.ini) according to the procedure below. ;1.Copy mm_eng.ini file to mm_???.ini. ;2.Translate content of mm_???.ini into your language. ; (??? is language ID that registered in standard ISO/FDIS 639-2.) ;3.Save file at \Mailmoa\lang\mm_???.ini (Where ??? is your language ID) . ;4.Restart Mailmoa. ;If you want to know for more details, Please go to http://www.moazon.com/iso639-2.html [Language] Name=Spanish - Español Version=3.0 Codepage= Translator=Manuel Colmena (SPAIN). Email=colman@arrakis.es [Common] 0=Ok 1=Cancelar 2=Cerrar 3=Añadir 4=Borrar 5=Editar 6= [Symbol] 0=------------------------------------------------ 1================================================= 2=============================================================== 3=( 4=) 5=[ 6=] [Message] 0=Conectando con %s ... 1=Imposible conectar con %s. 2=Comprobando ID (%s)... 3=Imposible conectar con %s con el Login %s. ;--------------------------------------------------- 4=Servidor SMTP, (%s) no es correcto. 5=Imposible enviar comando al (%s) servidor SMTP. 6=Errores al enviar (%s) en el servidor SMTP. ;--------------------------------------------------- 7=¿Seguro que lo desea eliminar? 8=DK-Notes no ha sido ejecutado. ;--------------------------------------------------- 9=Detenida la comprobación automática de correo. 10=Error de conexión. 11=Error de confirmación de la cuenta. 12=Error de lectura del correo. 13=No hay correo nuevo. 14=%d nuevo(s) mensaje(s). 15=Imposible abrir el Cliente de Correo. 16=Configurar su Cliente de correo desde el menú "Opciones". 17=No hay correo nuevo. 18=Inténtelo de nuevo tras establecer su contraseña en el menú "Opciones". 19= 20= 21= 22=Introduzca su contraseña. 23=La contraseña es incorrecta. 24=La contraseña introducida es incorrecta. 25=Se ha cambia la contraseña. 26=La Nueva contraseña y la Confirmación son coinciden. ;--------------------------------------------------- 27=La Dirección del remitente está vacía. ;--------------------------------------------------- 28=Se ha detenido el envío de Correo-e. 29=Imposible conectar con el socket de red. 30=La dirección del Destinario está vacía. ;--------------------------------------------------- 31=Error en la lista de correo. 32=Se ha producido un error al intentar eliminar el correo. ;--------------------------------------------------- 33=Imposible enviar este mensaje debido a lo siguiente. 34=El correo ha sido enviado. 35=¿Seguro que desea detener el envío? ;--------------------------------------------------- 36=Imposible añadir una dirección imperfecta a la lista de Spam. 37=Se han grabado los siguientes datos en la lista de Spam. 38=Se han grabado los siguientes datos en la Libreta de direcciones. 39= ;--------------------------------------------------- 40=Por favor, configura las cuentas de Correo Web en el menú "Opciones". 41=Eliminando... 42=Se ha detenido la comprobación de corro. 43=Por favor, compruebe el estado de su conexión. 44=Compruebe la Dirección del servidor SMTP en el menú "Opciones". ;--------------------------------------------------- 45=Vacío. 46=¿Seguro que desea dejar de editar? ;--------------------------------------------------- 47=Está usando la última versión de Mailmoa. 48=Ya está disponible la última versión %s de Mailmoa. 49=Para obtener la última versión de Mailmoa, haga clic en el botón "Ir a la página de actualización". 50=Ya está disponible la última versión %s de los datos del Correo Web (webmail.dat). 51=Para obtener la última versión de los datos de Correo Web, haga clic en el botón "Actualizar Datos Correo Web". 52=Se han producido errores en la actualización de Mailmoa. 53=Se han producido errores en la actualización de los datos de Correo Web. 54=Se han actualizado correctamento los datos de Correo Web. ;--------------------------------------------------- 55=Se ha producido un error al borrar el correo seleccionado. [Menu] 0=Tamaño anterior 1=Minimizar 2=Maximizar 3=Comprobar correo 4=Ejecutar el Cliente de correo 5=Comprobación automática del correo 6=Efectos sonoros 7=Opciones 8=Cerrar ;--------------------------------------- 9=Ver contenido(&V) 10=Ver con DK-Notes(&N) 11=Eliminar correo(&E) 12=Tablón de anuncios 13=Comprobar correo 14=Ejecutar cliente de correo 15=Comprobación automática de correo 16=Efectos sonoros 17=Opciones 18=Ayuda de Mailmoa 19=Página Web de Mailmoa 20=Acerca de Mailmoa 21=Salir ;--------------------------------------------------- 22=Editar mensaje nuevo 23=Responder 24=Añadir a la lista de Spam 25=Eliminar todos los mensajes de Spam 26=Pausar la Autocomprobación. 27=Reiniciar la Autocomprobación. 28=Añadir a la Libreta de direcciones 29=Ir a la página Web ;--------------------------------------------------- 30=Comprobar actualización [Define] 0=Arial 1=Tablón de anuncios de Mailmoa 2=Área publicitaria: 3=Servidor de correo: 4=Cuenta de correo: 5=Asunto: 6= De: 7= Fecha: 8=Spam Correo: 9= 10=Perfil 11=Servidor 12=Login 13=Archivo ejecutables|*.exe|Todos los archivos|*.*|| 14=Archivo Wave |*.wav|Todos los archivos|*.*|| 15=Bloquear Tablón de anuncios 16=Desbloquear Tablón de anuncios 17=Editar nuevo mensaje 18=Nombre 19=Dirección de correo-e 20=Etc. 21=Opciones 22=Filtro por 23=Frases de Spam 24=Enviar 25=Tamaño de mensajes: 26=%s Escribió. 27=Versión de Mailmoa 28=Versión de datos de Correo Web 29=Archivos Adjuntos: [Notice Dialog] 0=Tablón de anuncios 1=Opciones 2=Cerrar 3=Ver correo 4=Cliente correo [Setup Dialog] 0=Cuentas 1=Lista de servidores 2=Ratón 3=Puede configurar la acción del botón izquierdo del ratón al hacer un clic o doble clic en el icono de la bandeja del sistema. 4=Clic con el botón izquierdo 5=Comprobar correo nuevo 6=Tablón de anuncios 7=Cliente de correo 8=Opciones 9=Doble clic con el botón izquierdo ;--------------------------------- 10=Clientes de correo 11=Usar el cliente de correo predeterminado de Windows. 12=Seleccionar un cliente de correo instalado en Windows. 13=Ejecutar el cliente de correo desde este punto. 14=Buscar ;--------------------------------- 15=Comprobación 16=Usar comprobación automática de correo. 17= 18=Usar efecto sonoro al recibir de correo. 19=Buscar 20=Comprobar 21=Abrir "Tablón de anuncios" al recibir correo nuevo. 22=Ver con DK Notes. 23=Comprobar correo desde la última comprobación. 24=Mantener el contenido de los mensajes aunque se hayan eliminado del servidor. 25=Comprobar si hay correo al iniciar. ;----------------------------------- 26=Tablón de anuncios 27=Vista rápida 28=Tiempo de funcionamiento 29=milisegundos (1/1000) 30=Cambiar color 31=Cambiar color de fondo de "Vista del contenido". 32=Protección del Tablón de anuncios 33=Cambiar contraseña 34=Bloquear Tablón de anuncios con contraseña. ;-------------------------------------------- 35=Enviar 36=Servidor de salida (SMTP) 37=Nombre 38=Dirección de Correo-e 39=Número del puerto de salida. 40=Predeterminado (25) 41=Añadir firma a todos los mensajes de salida. 42=Opciones de firmas ;----------------------------------------------- 43=Filtros de Spam 44=Usar filtrado de Spam. 45=Las direcciones de corre-e en blanco se considerarán como correo Spam. ;----------------------------------------------- 46=Comprobar cada 47=Minutos 48=Juego de caracteres [Password Dialog] 0=Cambiar contraseña 1=Anterior contraseña 2=Nueva contraseña 3=Confirmación 4=Introduzca su contraseña, por favor [MailWriter Dialog] 0=Ventana de edición 1=Enviar 2=A 3=CC 4=Adjuntar archivo 5=Asunto 6=Detener el envío 7=Opciones [Address Dialog] 0=Libreta de direcciones 1=Añadir a A 2=Añadir a CC 3=Lista de envío 4=Añadir a Libreta de direcciones 5=Nombre 6=Dirección de correo-e 7=Etc. [Spam Dialog] 0=Condiciones de coincidencia para filtro de Spam 1=Dirección de corre-e 2=Asunto 3=Contenido 4=Introduzca la dirección de correo-e y las frases que desee filtrar. 5=Filtrar por [AddUser Dialog] 0=Añadir cuenta 1=Login 2=Contraseña 3=Puerto 4=Predeterminado (110) 5=Perfil 6=Servidor POP3 7=Introducir el perfil de servidor (ex) del Correo de Yahoo 8=Introducir el perfil de servidor POP3 (ex) de pop.mail.yahoo.com 9=Correo Web 10=Perfil 11=Servidor de Correo Web 12=Introducir el perfil de servidor (ex) de My Hotmail [Update Dialog] 0=Actualización de Mailmoa 1=Versión actual de Mailmoa. 2=Actualizar Información. 3=Actualizar datos de Webmail. 4=Ir a la página de actualización [Other Dialog] 0=Vista del contenido 1=Responder ;--------------------------------------------------- 2=La operación "Eliminar correo" estará disponible cuando esté activada la función "Comprobación de correo" o "Comprobación automática de correo". Si desea cancelar la operación "Eliminar correo", pulse otra vez la tecla "Supr". 3=No mostrar más este mensaje. ;--------------------------------------------------- 4=Acerca de Mailmoa 5=Ir a actualización